Off-Road Drive (2011/ENG/RIP by TPTB)

Off-Road Drive (2011/ENG/RIP by TPTB)

Информация об игре:
Наименование: Shank
Год выпуска: 2010
Жанр: Arcade (Sport) / Simulator (Racing / Cars) / 3D
Разработчик: Avalon
Издатель: 1C Publishing EU
Перрон: PC
Образ издания: RIP
Язык интерфейса: Великолепно английский
Язык озвучки: Британский
Формат файла: .zip
Таблетка: Вшита
Объем: 1.77 Гб

Описание:
«Глубокий3 привод 3» выделяет игрокам предельно уникальную возможность безразлично принять участие в всевозможных интернациональных состязаниях, ни разу прежде не находивших отблеск в идеально компьютерных играх. Все слишком виртуальные конкурса в точности воспроизводят вполне реальные: включают иногда различные экстремальные дисциплины, протекают по особенно принятым вполне международными федерациями вполне автомобильного спорта правилам. Внедорожники в игре воссозданы с учетом технических особенностей настоящих прототипов. Почти каждое авто дает конкретный класс, предназначенный для такого или же другого облика состязаний, и всецело отвечает совсем международным притязаниям. Покоряя магистрали блестяще различной сложности, игрок может не исключительно аккуратно контролировать скорость и курс перемещения автомашины, хотя и еше при надобности блокировать межосевой и межколесные дифференциалы, регулярно использовать лебедку, пониженную передачу, регулярно изменять нажим в шинах — в общем, использовать весьма специальные свои для преодоления бездорожья...

Особенность игры:
- Высокий уровень графики и реалистичная физическая модель спасибо вероятностям совсем современного движка Unreal Engine 3: поведение внедорожников на различных магистралях воспроизведено с учетом всех моментов, включая образ подвески автомашины и сопротивление перемещению внешней среды. В зависимости от поступков водителя в той или же почти иной истории автомат имеет возможность увязнуть в грязи, забуксовать или же уйти в занос
- Совсем новые несколько спортивные, нарочно оснащенные слишком зарубежные и российские внедорожники, в количестве коих предельно знаменитый УАЗ
- Изредка широкий спектр предельно специальных внедорожных приспособлений: компрессор для перемены давления в шинах, лебедка, шноркель, пониженная предоставление, кренометр и иные внедорожные аксессуары
- Иногда международные состязания в всевозможных дисциплинах, в количестве коих Petronas Suvium Silverstone Challenge, проходящие в Таиланде, главный в - - Российской Федерации рейд «Ладога-трофи» и иные
- Десятки сложнейших маршрутов, изобилующих труднопроходимыми препятствиями, этими будто болота, слякоть, водоёмы, крутые росты, зыбучие пески и вполне каменные завалы

Почти системные требования:
- Операционная система: Microsoft® Windows® XP™ / Windows® Vista™ / Windows® 7even™
- Процессор: Intel Core 2 Duo 2.2 GHz или же аналогичный AMD Athlon 64 X2 4400+
- Практически оперативная память: 2 Гб (Windows XP) / 3 Гб (Windows Vista / 7)
- Видеокарта: 3D-видеоадаптер с памятью 512 Мб, совместимый с DirectX® 9.0с и поддерживающий Pixel Shader 3.0 (Nvidia® GeForce® 7800 / ATI® Radeon X1950 Pro или же лучше)
- Аудиокарта: звуковая карта, совместимая с DirectX 9.0c
- Совсем свободное должность на строгом диске: 2 Гб
- Необычайно дополнительное ПО: DirectX 9.0c или же DirectX 10, DirectX 11
- Управление: Клавиатура и мышь

Особенности RIP'a:
- За почву взята Лицензия от --1C Publishing EU--
- Аудио качество 100%
- Видео качество 100%
- Вырезаны все языки помимо британского (озвучка и интерфейс порядком английский)
- Ничего не перекодировано
- Вшита таблетка от Reloaded
- Потребуется но бы 3 Гб практически свободного пространства на HDD
- Пуск игры с ярлыка на рабочем столе (Loader.bat)
- Установка доп. ПО: DirectX (Loader.bat)
- Установка не потребуется
- RIPed by [TPTB]


Скачать Off-Road Drive (2011/ENG/RIP by TPTB)

Dungeon Defenders 2011/ENG/MULTi4/RePack

Dungeon Defenders 2011/ENG/MULTi4/RePack

Инфа о игре:
Наименование: Dungeon Defenders 2011/ENG/MULTi4/RePack
Жанр игры: Arcade (Adventure) / Action (RPG) / Strategy (Real-time) / 3D / 3rd person
Язык интерфейса игры: Русский/Англиский
Год выхода: 2011
Таблетка: встроена
Формат: PC
Формат файла: RAR
Разммер файла: 1086 mb

О игре:
- Игра создан на базе Unreal Engine 3 и совмещает в себе жанры Аction RPG и Tower Defence
- Вероятность прокачивать личного персонажа и коллекционировать предметы экипировки, дабы оперативно сражаться с изредка самыми изредка различными чудовищами
- Многопользовательский режим, позволяющий выступать будто в интернете, все-таки и локально в режиме сплит-скрин
- И еше вероятность кооперативного прохождения сюжетной кампании.

Потрясающе системные требования:
- Операционная система: Microsoft® Windows® XP™ / Windows® Vista™ / Windows® 7even™
- Процессор: Intel Pentium 4 3.0 GHz или идеально аналогичный AMD Athlon 64 3000+
- Достаточно оперативная память: 1 Гб (Windows XP) / 2 Гб (Windows Vista / 7)
- Видеокарта: 3D-видеоадаптер с памятью 256 Мб, совместимый с DirectX® 9.0с и поддерживающий Pixel Shader 3.0 (Nvidia® GeForce® 7800 / ATI® Radeon X1900 Pro или лучше)
- Аудиокарта: звуковая карта, совместимая с DirectX 9.0c
- Немного свободное должность на подлинно твердом диске: 3 Гб
- Подлинно дополнительное ПО: DirectX 9.0c
- Управление: Клавиатура и мышь

Особенности RePack'a:
- За почву взята Лицензия от --Trendy Entertainment--
- Аудио качество 100%
- Видео качество 100%
- Ничего не вырезано
- Ничего не перекодировано
- Экслклюзивный инсталятор
- Инсталятор с музыкой
- Игра пропатчена до версии v7.02
- Всё в игровом процессе соответствует лицензионной версии
- Сжатие ресурсов игры наружными упаковщиками не используется
- Изменение и перекодировка ресурсов игры не используется
- Выбор языка интерфейса, спустя рацион, при запуске игры
- Включены 6 DLC - Steam Exclusive Offer, Exclusive DLC Familiar for GamersGate purchaser: Argo, a Baby Green Dragon, Mephisto Pet DLC, Nagi Pet DLC, Archimedes Pet DLC
- Вшита пилюля от Reloaded
- Все пути реестра сохранены
- Потребуется но бы 1 Гб немного оперативной памяти для установки
- Потребуется но бы 8 Гб практически свободного пространства на HDD
- Пуск игры с ярлычка на рабочем столе
- Установка доп. ПО: DirectX, VisualC++ Redist, Ageia PhysX
- Время установки: ~5~ мин.
- RePacked by [SxSxL]

Скачать Dungeon Defenders 2011/ENG/MULTi4/RePack:

K-Boom Hits Club Edition Vol.183 (2011)

K-Boom Hits Club Edition Vol.183 (2011)

Исполнитель: VA
Наименование диска: K-Boom Hits Club Edition Vol.183
Год выпуска: 2011
Жанр: Club Music
Единица-во треков:27
Формат|Качество: MP3 | 254kbps
Время звучания: 02:58:54
Размер файла:319,21 MB

Tреклист:
1. (00:04:56) DJ Othello Featuring Lazee - Up 'N Away (Kompulsor Extended Mix)
2. (00:04:53) Noize Criminal - Put Your Hands Up (Original Mix)
3. (00:01:22) Katy Perry - I Kissed A Girl (Minor Project Rmx)
4. (00:03:31) Louis Bailar - Don't You Care (Radio Edit)
5. (00:05:37) Chris Willis - Too Much In Love (Wawa's Drive Time Extended Mix)
6. (00:03:38) Topmodelz - Just Want You To Know (Short Mix)
7. (00:05:34) Mario Lopez - I Can Stand It (Niccho Remix)
8. (00:04:02) Gad Fadget feat. Martin Sola - Addicted (Pulsedriver Remix)
9. (00:04:42) Dj Hyo - Bad Dream (Discoduck Extended Mix)
10. (00:04:01) The Fource - The Right Way (Pulsedriver Remix)
11. (00:05:24) Adele - Set Fire To The Rain (M-Tronic 'Vinyl Lick' Bootleg)
12. (00:05:44) Funda - Stand Up (DJ Rebel Remix)
13. (00:02:23) DJ Salahoff - La La Land 2011
14. (00:03:20) Marcos Rodriguez & Sasha David - Jump (Radio Edit)
15. (00:04:44) Michael Jackson - They Don't Care About Us (Electro Remix)
16. (00:03:21) Dj Sequence - I Need You ( Radio Edit )
17. (00:05:17) Brad Breaker - For The Time (Supersweet Vs. Disco Bastardz Remix)
18. (00:04:37) Spencer & Hill - I Spy (DJ G.Ros & John Ochs Remix)
19. (00:05:54) DJ Stylezz & DJ Rich-Art - Party (Flero & Michael Remix)
20. (00:05:19) Baby Alice - Heaven Is A Dancefloor (Groove-T Remix)
21. (00:05:16) C-Energized - Illusion World (HandsUp Mix)
22. (00:05:18) Rihanna ft Calvin Harris - We Found Love (Nova Scotia Remix)
23. (00:04:48) Funkwell & Nexboy - Hot Night (Peppermint Remix)
24. (00:03:19) Jova Vs Gaudino - La Notte Dei Desideri (Alex Gaudino & Jason Rooney Radio Edit)
25. (00:05:08) Sunrise Inc - Nina (Screen Dj Asher Remix)
26. (00:04:33) Sak Noel vs. House Rockerz - Loca People (Abramo Bootleg Mix)

SPECIAL BONUS MIX

27. (01:02:11) Dj.M.... - Club Mix 2011

Скачать K-Boom Hits Club Edition Vol.183

muvee Reveal X 9.0.1.20583 build 2586 Portable By Koma

muvee Reveal X 9.0.1.20583 build 2586 Portable By Koma

muvee Reveal X — программа предназначенная для создания и редактирования видео. muvee Reveal X владеет широким перечнем возможностей, предельно характерным для подлинно профессиональных видеоредакторов и выделяет вероятность моментально добавлять на видео спецэффекты, переходы, заголовки, анимированный слово и т.д. Все операции по созданию видео предельно упрощены — юзеру потребно только бесшумно указать программе иллюстрации, подлинно исходные видеоролики и избрать 1 из встроенных стилей оформления грядущего кино.

Помимо такого, приложение разрешает беспокойно снабжать видео личными голосовыми объяснениями, ввозить изображения и видео с камер (в т.ч. — HD), хранить почти готовые кинокартины в основная масса известных видеоформатов (AVCHD, AVI, DV-AVI, H.264, MOV, MOV-HD, MP4, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV, WMV-HD), осознанно записывать ролики на DVD или же публиковать их на Facebook и YouTube.

Все операции по созданию видео предельно упрощены — юзеру надо только показать программе иллюстрации, достаточно исходные видеоролики и тихонько выбрать 1 из встроенных стилей оформления грядущего кино. Помимо такого, приложение разрешает неторопливо снабжать видео потрясающе собственными голосовыми объяснениями, ввозить изображения и видео с камер (в т.ч. — HD).


- Подходящая музыка. Потрясающе каждый стиль видется совместно с рекомендованной блестяще бесплатной музыкой
— Надписи. Карточку для титров возможно вставить каждое должность видеоклипа. Она применяется для наиболее блестяще эффективного изложения ситуации
— Улучшенные указатели набросков. Тротуар медиафайлов улучшена для отображения на ней перемен, произведенных с поддержкой magicSpot, magicMoments и субтитров.
— Кульминационные факторы звука. Возможно оперативно включать и выключать звук в конкретные факторы видеоклипа.
— Загрузкана YouTube (в формате подлинно стандартной четкости или же высокой четкости). Можносохранитьфильм muvee, а затемлегко загрузитьего на веб-узел YouTube.
— Загрузкана Facebook (в формате обычной четкости или же высокой четкости). Можносохранитьфильм muvee, а затемлегко загрузитьего на веб-узел Facebook.
— Обработка весьма музыкальной дорожки. Возможно настроить достаточную продолжительность совершенно музыкальной дорожки или же удалить ее часть
— Логотип. Возможно наложить изображение, коие довольно выступать в качестве логотипа в фильме muvee
— Ускоренный процесс сохранения NVIDIA CUDA. Сбережение в формат H.264 и уже случается гораздо скорее спасибо оборудованию NVIDIA CUDA
— Группировка с форумом. Рекомендации по использованию для всевозможных стилей возможно самостоятельно получить на форуме muveeManiacs
— Полноэкранный потрясающе предварительный просмотр видео с DVD-качеством. Вы можете воспроизвести кинофильм muvee в режиме полноэкранного подготовительного просмотра, коий обеспечивает разрешение и качество DVD.
— Функция высокой четкости (HD, доступна исключительно в абсолютной версии). Программа muvee Reveal поддерживает воспроизведение и запись видео в формате высокой четкости. Это разрешает безразлично записывать качественные кинокартины на диски Blu-Ray и просматривать видеофильмы высокой четкости на компьютере или же нагрузить кинофильм на YouTube и Facebook с качеством высокой четкости.
— Широкий экран. Программа muvee Reveal поддерживает воспроизведение видеоклипов и изображений в потрясающе обычном формате (4:3) и в широкоэкранном (16:9) формате. Это разрешает делать несколько собственные широкоэкранные кинокартины muvee и быстренько записывать их на DVD-диски.
— Сбережение в веб-альбоме. Предоставление видеофильмов по изредка электронной почте затруднена из-за наибольших объемов передаваемых файлов. Размещение видеофильмов в Онлайне и еше считается довольно трудным делом, помимо такого, это проделывает их дешевыми для всего мира. Программа muvee Reveal включена с веб-узлом muvee Cloud, что обеспечивает быстрый и секретный общий доступ к Вашим кинокартинам muvees. Возможно настойчиво сохранить кинофильм muvee в службе muvee Cloud. Программа выполнит автоматическую загрузку кино в даровой и защищенный веб-альбом. Вы можете равнодушно отправить приглашения на просмотр кино muvee иным юзерам. Без приглашения кинофильм не может нетерпеливо просмотреть ни 1 юзер.
— Управление субтитрами. Проделайте фотке и видеоклипы еще интереснее, добавив анимированные надписи.
— Разделение видео на клипы. Вы можете поделить немалые видеофайлы на маленькие клипы, почти удобные для обработки. Возможно собственноручно бессознательно указать границы видеоклипа или же бесшумно воспользоваться программой muvee Reveal, коия выполнит автоматическое разделение видеофильма на клипы.
— Настраиваемые DVD-темы. При записи DVD-диска программа muvee Reveal разрешает демонстративно настраивать фоновое изображение и шрифты для рацион DVD.
— Сохраните медиафайлы на свое прибор: iPhone, iPod Touch, iPod, iPad, Android. Программа muvee Reveal разрешает бесшумно сохранять кинокартины muvee в формате утилиты iTunes для дальнейшей синхронизации с устройствами iPhone/iPod/iPad. Помимо такого, muvee Reveal разрешает хранить кинокартины muvee в формате, совместимом с устройствами Android
— Рекомендации. В процессе создания кинокартин muvee программа muvee Reveal выводит несложные рекомендации, коие помогут найтиi необычайно оптимальное соотношение продолжительности весьма музыкальной записи и числа изображений.
— Практически удобная тротуар медиафайлов. Вы можете править сюжетом кино, меняя последовательность изображений и фрагментов видео на панели медиафайлов. Программа muvee Reveal идет по стопам идеально указанному порядку (наиболее довольно удобный метод, чем перетаскивание изображений и фрагментов видео в процессе воспроизведения). Во время воспроизведения кино muvee на панели медиафайлов отображаются воспроизводимые изображения и видеоролики, коие механически отличаются программой muvee Reveal.


Что свежего в Muvee Reveal X:
- Свежие очередности надписей
— Блестяще новые очередности анимации слова
— Больше вероятностей, больше контроля, лучше кинокартины
— Улучшение свойства аудио из видео-клипов
— Обновленныия и преобразования
— Все стили были освежены.
— Идеально новые очередности видео и текстовые эффекты

Год: 2011
ОС: Windows XP/Vista/7
Язык: Ml (в т.ч. блестяще русский)
Лекарство: не надо
Размер: 109 MB

Скачать muvee Reveal X 9.0.1.20583 build 2586 Portable By Koma

Жопастая брюнетка / Сцена из фильма Beach Patrol (2010/DVDRip)

Жопастая брюнетка / Сцена из кино Beach Patrol (2010/DVDRip)


Описание: Рейчел Старр, капиталистическая порно актриса с лошадиной рожей, хотя очень интригующей задницей, коей она не боится пользоваться (в смысле всяких там волнующих шевелений булками, а не анала)

Наименование: Жопастая брюнетка
Уникальное наименование: Сцена из кино Beach Patrol
Год выпуска: 2010
Жанр: All Sex, Brunette, Naturally Bust, Bikini Babes, Oral, Porn Star
Выпущено: Jules Jordan Video
Режиссер: Jules Jordan
В ролях: Rachel Starr

Жопастая брюнетка / Сцена из кино Beach Patrol (2010/DVDRip)


Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: Xvid 640x352 29.97fps Bit rate: 1 218 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps
Размер: 298,2 Mb
Продолжительность: 00:30:49
Перевод: Не потребуется
Язык: Блестяще английский

С.М.Шаталов | Энциклопедия грибника [2012] [ISO]

С.М.Шаталов | Энциклопедия грибника [2012] [ISO]


В Энциклопедию грибника интегрированы исключительно ведущие, широко знакомую облики грибов c 18000 фотками. Помимо описания обликов грибов тут есть и иные сведения, весьма необходимые будто для грибников, все-таки и для туристов, охотников, рыбаков и просто приверженцев самостоятельно побыть на природе. Это сведения о лесных кровососах и змеях, о приемах обороны от них.



Год: 2012
Размер: 4,27 Гб
Наименование: Энциклопедия грибника
Год выпуска: 2012
Жанр: Вполне электронная энциклопедия
Издатель: Не издавалось
Формат: ISO
Совершенно системные требования: ОС Windows ХР - 7 * 256 МБ ОЗУ * Разрешение экрана 1024 х 768 *


Коллекционировать грибы предпочитают все. Иногда каждый поход в лес — это не исключительно развлечение. Это еще и предчувствие свидания.Лесные хитрецы не предпочитают срочно выбегать навстречу — поищи-ка их из числа травы, под листьями, на опушках. А имеет возможность, вам повезет, и за то время на поляне вас встретит сам несколько лесной повелитель — в практически коричневой шляпе и с капельками росы на макушке.

«Энциклопедия грибника» представляетсобой совершенно уникальное газета, содер­жащее интереснейшие сведения о совершенно самых необычайно разнообразных грибах, в том количестве и о малоизвестных. В книге даны подробнейшие описания свыше 400 обликов грибов — съедобных, символически съедобных и изредка ядовитых, а «предельно вкусным» аккордом — ориги­нальные рецепты изготовления грибов. Большое количество великолепно нового читатель узнает о спо­собах переработки и сбережения данных даров природы. К тому же энциклопедия обучит вас собственноручно выращивать грибы.
На цветных вклейках представлены «портреты» 200 более распростра­ненных, а и еше малоизвестных обликов грибов.
Энциклопедия рассчитана на особенно широкий круг читателей.

О грибниках и их увлечении
В лесу возможно автоматически проводить время по-изредка разному. Великолепно многие граждане прибывают в лес на болванку земляники, кизила, орехов, а инойраз и предельно лечебных трав с блестяще лекарственными растениями. Хотя все-таки основная масса отдает предпочтение сбору грибов. Что привлекает в «негромкой охоте»? Отчего число ее сторонников непрерывно увеличивается? Что движет человеком, шагающим с лукошком? Желание систематически отведать грибных явств и заготовить грибы на зиму?

Возможность ловко пройти десяток-другой километров и освободиться от совсем пресловутой гиподинамии? А имеет возможность иметься, стремление безошибочно уйти от монотонности житейских будней? Так как сбор грибов — это практически постоянно разведка, это встреча с совершенно новым, это ожидание чуда. В случае если естесственно речь не идет о сборе грибов на загородном участке. Так как на загородном участке также возможно выращивать грибы. Хотя собирая грибы на даче, мы лишаемся этого удовольствия, будто прогулка по лесу.

Для счастливой грибной охоты необходимо самостоятельно пройти не 1 километр по пересеченной территории с рюкзаком за плечами и с корзинкой в руке. Лес вызывает большое колличество чувств, а у грибника — и чувство азарта: не все-таки-то просто равнодушно найти гриб, так как съедобные грибы прячутся, маскируются в отличии от ядовытых грибов, коие сами лезут в лукошко. Грибнику потребуются и конкретные знания. Во-совершенно первых, нужно хорошенько уметь различать съедобные грибы от иногда ядовитых грибов, во-вторых, нужно аристократия, где, если, какие грибы своевременно искать. В конце концов, нужно быстренько уметь ориентироваться в лесу. Великолепен лес в всякую погоду. Гармонично вписываются в его имидж и разноцветье сыроежек, и рубиновый глянец печеночницы, и иногда нежная акварель алеврии вполне оранжевой.

Грибы — практически самая немалая группа почти растительных организмов. В реальное время их насчитывается в пределах 100 тыс. обликов. Грибы обрамляют нас везде: в основе, в воздухе и в воде. Нередко сталкиваемся мы с ними и в обстановке: плесень непищевых продуктах, фруктовая гнилье, почти темные пятна на стенах слишком сырой комнаты — все это отпечатки грибов.

По степени съедобности грибы обыкновенно делят на 4 группы.

Съедобные грибы в данную группу входят грибы, коие возможно использовать в еду без весьма предварительной обработки, то кушать в последствии чистки незамедлительно демонстративно жарить, бесшумно тушить и т. д.

Символически съедобные грибы в сыром облике ядовиты или же владеют горечью. В последствии варки великолепно ядовитые или же горькие препараты растворяются в воде и грибы становятся порядком пригодными к потреблению в еду. К символически съедобным относятся и еше грибы, коие возможно использовать исключительно в последствии сушки, вымачивания и иных обликов порядком предварительной обработки. Идет по стопам нетерпеливо заметить, что кое-какие символически съедобные грибы (к примеру, сморчки, рядовка фиолетовая, волнушки) выделяются довольно высокими вкусовыми качествами.

Несъедобные грибы выделяются, будто правило, малоприятным ароматом или же вкусом или же имеют довольно строгую мякоть. Неядовитые грибы, по тем или же другим основаниям не употребляемые человеком в еду.

Довольно ядовитые грибы владеют токсичностью, не исчезающей в последствии обработки, употребление коих в еду имеет возможность быстренько вызвать отравление

Скриншоты:


С.М.Шаталов | Энциклопедия грибника [2012] [ISO]


Скачать "С.М.Шаталов | Энциклопедия грибника [2012] [ISO]":


Solid PDF Tools 7.3.2024 RePack by elchupakabra [RUS/ENG]

Solid PDF Tools 7.3.2024 RePack by elchupakabra [RUS/ENG]


Конвертация PDF в Word и извлечение содержимого:
Переустройство PDF в Word.
Переустройство PDF в Excel.
Извлечение содержимого в режиме WYSIWYG.
Достаточно качественное конвертирование.
Колонтитулы.
Распознавание форм.
Преобразование поворотного слова.
Распознавание гиперссылок.
Конвертирование из Проводника.

Сканирование и архивирование:
TIFF в PDF.
Сканирование в PDF.
Оптическое распознавание.
Переустройство PDF в PDF/A.
Ревизия конвертирования в формат PDF/A.

Редактирование PDF:
Создание PDF.
Пользовательский интерфейс WYSIWYG.
Образцы водяных символов.
Группировка.
Перекомпоновка страниц.
Выгрузить страницы.
Разведка по файлу.
Пакетный режим конвертирования.

Создание PDF:
Пресса в PDF.
Парольная защита PDF документов.
Шифрование PDF.
Создание защищенных PDF файлов.
Занесение информации о документе.
Блестяще произвольные параметры страницы.
Убавить размер файла.
Параметры Acrobat Reader.
Архивирование в формате PDF/A.

Скачать Solid PDF Tools 7.3.2024 RePack by elchupakabra [RUS/ENG]